Luxury Penthouse

Magnificent penthouse, located in the heart of the prestigious Duque area in the luxurious residential complex Terrazas del Duque II. Entering the building from the street, nice community room covered with marble and tastefully decorated, reception with concierge service, security at night, heated communal pool, lifts, free WiFi for residents. Penthouse located close to the main entrance with 230 m2 of interior area, consisting of 4 bedrooms (one of which is used as an office), 3 bathrooms, spacious living and dining room with natural light, separate kitchen decorated to the highest quality. From the living room there is access to the terrace of 120 m2, with huge natural stone table for 12 people, space with hammocks for sunbathing and bar-summer kitchen complete and equipped with appliances. The spacious master bedroom en suite has its own terrace of 20 m2. Through a spiral staircase you can access to the 150 m2 roof terrace with panoramic sea view. Also included in the price are 2 storerooms and 2 parking spaces. Amount of IBI housing 1142 €/year + 92 €/year for storerooms and parking spaces. Community fees are 329 €/month. 
__________________________
Magnifico atico, ubicado en el corazon de la prestigiosa zona del Duque en lujoso complejo residencial Terrazas del Duque II. Al entrar en edificio desde la calle, bonita sala comunitaria cubierta de marmol y decorada con gusto, recepcion con servicio de conserje, seguridad por las noches, piscina comunitaria climatizada, ascensores, WiFi gratuito para residentes. Atico ubicado cerca de la entrada principal con 230 m2 de superficie interior, consta de 4 dormitorios (una de las cuales se utiliza como el despacho), 3 baños, amplio salon y comedor con luz natural, cocina independiente decorada de maxima calidad. De la sala se accede a la terraza de 120 m2, con enorme mesa de piedra natural para 12 personas, espacio con hamacas para tomar sol y bar-cocina del verano completa y equipada con electrodomesticos. Ademas el amplio dormitorio principal en suit tiene una terraza propia de 20 m2. A traves de escalera de caracol se puede acceder a solarium de 150 m2 con vista panoramica al mar. Ademas estan incluidos en el precio 2 trasteros y 2 plazas de aparcamiento. Importe de IBI vivienda 1142 €/año + 92 €/año por trasteros y aparcamientos. Comunidad son 329 €/mes. 

___________________________
Wunderschönes Penthouse im Herzen des prestigeträchtigen Stadtteils Duque in der luxuriösen Wohnanlage Terrazas del Duque II. Eingang des Gebäudes von der Straße aus, schöner Gemeinschaftsraum mit Marmor verkleidet und geschmackvoll eingerichtet, Rezeption mit Concierge-Service, Sicherheitsdienst in der Nacht, beheizter Gemeinschaftspool, Aufzüge, kostenloses WiFi für die Bewohner. Penthouse in der Nähe des Haupteingangs mit 230 m2 Innenfläche, bestehend aus 4 Schlafzimmern (von denen eines als Büro genutzt wird), 3 Bädern, geräumigem Wohn- und Esszimmer mit natürlichem Licht, separater Küche, die auf höchstem Niveau eingerichtet ist. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zur 120 m2 großen Terrasse mit einem riesigen Natursteintisch für 12 Personen, einem Raum mit Hängematten zum Sonnenbaden und einer kompletten und mit Geräten ausgestatteten Bar-Sommerküche. Das geräumige Hauptschlafzimmer mit Bad hat eine eigene Terrasse von 20 m2. Über eine Wendeltreppe gelangt man auf die 150 m2 große Dachterrasse mit Panoramablick aufs Meer. Ebenfalls im Preis inbegriffen sind 2 Abstellräume und 2 Parkplätze. Höhe der IBI-Wohnungen 1142 €/Jahr + 92 €/Jahr für Abstellräume und Parkplätze. Die Gemeinschaftsgebühren betragen 329 €/Monat. 
____________________________
Великолепный пентхаус, расположенный в самом сердце престижного района Дуке в роскошном жилом комплексе Terrazas del Duque II. Вход в здание с улицы, красивый общий зал, отделанный мрамором и со вкусом оформленный, рецепция с консьерж-сервисом, охрана в ночное время, общий бассейн с подогревом, лифты, бесплатный WiFi для жильцов. Пентхаус, расположенный недалеко от главного входа, с внутренней площадью 230 м2, состоящий из 4 спален (одна из которых используется как кабинет), 3 ванных комнат, просторной гостиной и столовой с естественным освещением, отдельной кухни, декорированной по высшему разряду. Из гостиной есть выход на террасу площадью 120 м2, с огромным столом из натурального камня на 12 человек, местом с гамаками для принятия солнечных ванн и баром-летом, кухня укомплектована и оборудована бытовой техникой. Просторная главная спальня с ванной комнатой имеет собственную террасу площадью 20 м2. По винтовой лестнице можно попасть на террасу на крыше площадью 150 м2 с панорамным видом на море. Также в стоимость включены 2 кладовые и 2 парковочных места. Сумма IBI жилья 1142 €/год + 92 €/год за кладовые и парковочные места. Коммунальные платежи составляют 329 €/месяц.